1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преузето са
ИТС.МКС

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Званични сајт ИИФИ филмова:
ИТС.МКС

3
00:01:21,292 --> 00:01:22,542
Не може далеко

4
00:03:31,125 --> 00:03:31,833
Цхан

5
00:03:38,708 --> 00:03:40,500
Жао ми је, господару

6
00:03:41,333 --> 00:03:43,042
али морам да га зауставим. Пре него што буде прекасно

7
00:03:43,792 --> 00:03:47,583
Вицхиен је мртав. Он је отишао из ове области

8
00:03:48,708 --> 00:03:51,000
Он више није претња

9
00:03:51,417 --> 00:03:54,250
Мој отац је пронашао пут назад у ово царство

10
00:03:55,250 --> 00:03:58,750
Неће стати док на Земљи не буде пакла

11
00:03:59,125 --> 00:04:02,208
Ако је истина оно што кажеш,

12
00:04:03,417 --> 00:04:05,417
и Некромант се вратио...

13
00:04:05,583 --> 00:04:09,542
Али ако се оно што сам раније видео оствари...

14
00:04:10,917 --> 00:04:13,583
онда морам да идем

15
00:09:59,917 --> 00:10:01,375
Хвала, Господару

16
00:12:41,958 --> 00:12:44,292
Требали бисмо бити тамо за сат времена

17
00:12:47,708 --> 00:12:49,458
Назваћу те касније

18
00:12:49,500 --> 00:12:50,625
Волим те, ћао

19
00:15:14,667 --> 00:15:15,833
Сви. Излази

20
00:15:16,250 --> 00:15:17,125
Излази

21
00:23:04,750 --> 00:23:05,375
Пусти ме

22
00:23:06,583 --> 00:23:07,375
Пусти ме

23
00:25:03,792 --> 00:25:05,000
Упомоћ! Помози ми

24
00:28:03,125 --> 00:28:04,333
Има ли ко овде?

25
00:28:44,333 --> 00:28:45,250
Хеј!

26
00:28:45,667 --> 00:28:46,583
Овамо

27
00:28:52,167 --> 00:28:53,125
Сада сте сигурни

28
00:36:42,000 --> 00:36:42,708
Улази, брзо!

29
00:37:15,667 --> 00:37:16,833
Хвала вам!

30
00:37:27,875 --> 00:37:31,000
Може ли овај аутобус и даље возити?

31
00:37:31,833 --> 00:37:33,375
Да, али немам кључеве

32
00:37:34,083 --> 00:37:35,083
где су они?

33
00:37:46,125 --> 00:37:49,208
Једва чекамо овде. Требају нам ти кључеви!

34
00:37:51,542 --> 00:37:53,333
Можете ли помоћи, молим вас?

35
00:37:53,458 --> 00:37:54,625
Можете ли помоћи?

36
00:37:58,583 --> 00:37:59,750
Нико од вас не може помоћи?

37
00:39:02,250 --> 00:39:03,792
Идемо! Иди!

38
00:39:23,583 --> 00:39:24,333
Иди!

39
00:39:25,000 --> 00:39:26,500
Иди! Иди!

40
00:39:26,625 --> 00:39:28,500
Затвори врата!

41
00:41:55,667 --> 00:42:03,417
Не можемо даље, морамо да се окренемо

42
00:42:27,417 --> 00:42:29,083
Срећно вам било

43
00:53:25,333 --> 00:53:26,000
Идем да се играм